Da könnten die
Nightly Tester Tools helfen. Oder du editierst die in der xpi-Datei enthaltene rdf-Datei: suche nach
<em:maxVersion>X.X.*</em:maxVersion> (X.X steht für die derzeitige maximale Firefox-Version, mit der die Extension läuft)
und editiere sie entsprechend:
<em:maxVersion>3.1.*</em:maxVersion>